🎲《大富翁4》台灣人共通回憶:棋盤電玩顛峰之作🎲
這一次,姊姊要帶大家走入時光隧道,介紹國人史上最經典的棋盤PC遊戲。
就是大富翁4!
👉網誌圖文版:http://draw.re/5J7ZZ
《大富翁4》可說是最多台灣人玩過的國產遊戲不為過,淺顯易懂的遊戲玩法與題材,逗趣可愛的Q版人物,讓許多對電玩沒興趣的父母輩,接觸這豐富的電玩世界。其實很多朋友沒碰過什麼電玩,但大富翁4幾乎是人人玩過的名作。
有接觸國產單機的玩家,應該會對大宇的遊戲有很深的印象,因為這一家公司自製太多華人的經典遊戲了。
尤其是御三家更是膾炙華人圈的經典中的經典,大宇御三家分別是軒轅劍、仙劍、大富翁,本文要介紹的是其中的益智遊戲「大富翁」,並挑選最多人玩過的四代來介紹。
《大富翁4》 可能是台灣最多人玩過的國產單機遊戲,為何此遊戲會在那時候獲得巨大成功呢?姊姊覺得此遊戲有以下成功特點:
🎯電腦遊戲的畫面表現讓人滿意
那時候正是電玩遊戲由DOS轉向WIN的時期,《大富翁4》的聲光效果表現以當代來說可圈可點。而且巧妙的使用偽3D來建模,放到現在來看也不會覺得太落後。
🎯遊戲簡單闔家歡樂
改編自國人熟悉的棋盤遊戲大富翁,男女老少簡單好上手。而且題材也生活化,像是要爸爸媽媽陪小孩一起玩RPG遊戲很困難,但是全家一起玩大富翁就不是問題。那時代我聽過很多親戚,真的是全家老小一起玩《大富翁4》。
🎯市場上無同類競爭對手
同時期的遊戲還是以RPG為大宗,不外乎是日式RPG或是武俠,不然就是即時戰略的世紀帝國或FPS的CS,主打益智的《大富翁4》讓人格外印象深刻。
🎯支援多人遊玩
很關鍵的優點,很多電腦遊戲在當時只能一人樂,要連線對戰必須要有多台電腦,《大富翁4》實現了一機多人樂。這在現代看起來沒什麼,因為每個人一支智慧型手機,要玩遊戲實在是太方便了。
但那時候不要說智慧型手機尚未問世,很多人連手機都沒有的,而且就算有手機,頂多玩畫面非常簡陋的貪食蛇,《大富翁4》真的是多人遊玩的一大福音。
🎯人物Q版可愛
許多經典角色另人愛不釋手,而且區別性都有做出來。某種程度上來說,《大富翁4》的角色可能比李逍遙、賽特、陳靖仇還要有名也說不定。因為後者是要真正有在玩電玩的人才會認識,但《大富翁4》幾乎是國民遊戲,爸爸媽媽都到的那種,真是太厲害了。
🎯聲音逗趣
當時國產遊戲少見有配音的遊戲,每個人的說話方式都很有自己的特色。國產遊戲因為資源有限,一直很少有遊戲有配音,但是大宇在那時候就實裝了全語音(雖然台詞不多),但也算一大創舉。
🕹經典角色🕹
作為台灣人共通的電玩回憶,大富翁4的角色大家都是耳熟能詳的,每一位角色都有其支持者,奇鮮活的個性與語音,讓人愛不釋手,也是深深喜歡這款遊戲的原因。
🏵孫小美〈Sun Hsiao Mei〉
小時候一直以為她是台灣人,其實不是,她出生地是中國大陸,在後面的語音也變成北京腔國語,所以其實我們熟悉的孫小美是...大陸人!?另外鮮少人知道的,她早期設定是旅日華僑。
名台詞:
我是不是在做夢啊!
好的開始是成功的一半!
🏵阿土伯〈Uncle Tuu〉
個性憨厚耿直,心地善良純樸,空閒時喜歡喝喝茶、拉拉胡琴來自娛。他希望有一天能夠實現小時候的夢想:開一間大農場,裡面種有很多的水果、花卉,還有許多小動物。
名台詞:
貪財、貪財
天公疼憨人
🏵錢夫人〈Madame Chyan〉
妖女,小時候覺得很機的角色,在那純真保守的年代,實在覺得錢夫人真是王八又騷啊!
每次只要電腦對上錢夫人,一定都先對付她,不過現在長大了,覺得錢夫人真是騷的很有意思的角色。
名台詞:
幹活吧!我的奴隸~
今夜做夢也會笑!
其他角色礙於篇幅,就不一一介紹了,順帶一提,當年我最喜歡使用的是宮本寶藏。有很長一段時間,遊戲都很喜歡武士型的角色,宮本寶藏就成為我的首選啦!
🗻宮本寶藏 V.S 忍太郎
說起來我弟弟最喜歡用的就是忍太郎,小時候不管玩甚麼遊戲,最常就是跟自己弟弟對戰,所以他似乎特別喜歡選我死對頭的角色!?
🕹遊戲美術🕹
《大富翁4》的美術滿好看的,應該可以說是「台式動漫風」,許多那時代的國產遊戲,大概都是這樣的人設。其實台灣那時候就有漫畫作品一度銷售到日本去,我們大有能力成為動漫大國的,可惜政府與家長.....啊!不說了,真是太傷心。
🕹遊戲中的小秘密🕹
大富翁4裡面有許多有趣的小秘密,當年你知道幾個呢?
🔍金貝貝的性別
相信不少玩家覺得這是一個死嬰兒,最喜歡使用害人的道具,還會冒出符號暗爽。
當想要在魔法屋陷害這傢伙的時候...會發現驚人事實!
進來魔法屋,就得完全照我的指示!我選出符合條件的人。你來決定他們的命運~
在進入魔法屋的時候,女巫會先指定特定類別,玩家再選擇要讓此類別的人發生某些事情。 其中有項類別是針對「性別」來產生效果的,但當針對「男性」讓他們住院三天的時候,會看到所有的男性角色,都住到了醫院,但有某個人除外.....原本還以為是遊戲有BUG,後來蔡意識到.....
💡💡💡金貝貝原來是女嬰啊...!😂
原來妳這貨是女嬰,是女嬰,是女嬰啊!
總之,這是當初玩遊戲,讓我非常震驚的秘密。
🔍四代語音是大宇員工自配的
這點應該不多人知道,這遊戲的角色語音,全部都是大宇員工自己配音的,而且這些員工並不是專職的聲優,都是隨便抓來的(像是美術、行政、工程師之類的)這裡也讓人相當佩服大宇充滿創造力的工作環境,居然一般員工都能配出這麼多鮮明有趣的角色。
大富翁4的語音格外親切也是這原因,畢竟配音者就是跟你我一樣普通的台灣人。其實當初進卡片屋的時候,覺得配音聽起來很生澀,現在大了知道這一秘密,就覺得一切再自然不過了。
客觀來說,那時候也沒有什麼專業配音可以選擇,大宇索性就自家員工直接配了,這真的是現在電玩遊戲很難想像的事情,因為現代台灣電玩市場,沒有知名日本聲優加持,遊戲都會不太好賣。
🔍遊戲的必勝法
大富翁4的必勝法,就是買下銀行的股票,成為董事長。這時候踏到銀行格,後面的百葉窗拉起來,就可以進行融資啦!
櫃台小姐還會親切的問你:「董事長親自光臨不知有何指教?」
這時候就可以利用儲戶的錢(其他對手玩家)存款,讓利滾利,甚麼都不用做,就在那邊爽爽印鈔票。
不太好理解嗎?那麼我們看看PTT達人的教學:
所以其實這闔家歡樂的遊戲,早就寓教於樂。
讓我們知道大財團怎麼洗錢的╮(╯∀╰)╭
🎉小結🎉
大富翁4的遊戲機制,從現在來看依然是相當的成熟,將原本只是單純過路買地蓋房子,偶爾抽抽機會卡、命運卡的大富翁,加上了卡片、道具、股市等豐富要素,再搭配個性十足的角色與語音,而成就經典的國產遊戲。
你當年最喜歡使用的大富翁4角色是哪一個呢?與親戚、朋友玩又有發生什麼有趣的故事,也可以一併分享給大家唷!
如果你也很喜歡使用宮本寶藏,請務回應我,我很想知道宮本寶藏同好對他的心得。
「宮本寶藏 台詞」的推薦目錄:
宮本寶藏 台詞 在 [問卦] 大富翁4最冷門的是誰 的推薦與評價
184 F 推seedroy: 宮本寶藏台詞都蠻好笑的,像“行け、俺のTOYOTA!“ 04/25 12:23. 185 F 推bingreen: 本宅都用沙拉公主 04/25 12:23. 186 F 推a41503: 別跟鐵公雞要錢 04/25 ... ... <看更多>
宮本寶藏 台詞 在 [問卦] 有沒有大富翁哪句台詞印象最深...轉自PTT-Gossiping板 的推薦與評價
宮本寶藏 ? → milk7054:勾破絲襪惹 09/26 18:02 錢夫人? 推 nangle:貪財啦 09/26 18:02 阿土伯+1 推 csman32403:樓仔厝起歸排 09/26 18:02 阿土伯+1 ... <看更多>
宮本寶藏 台詞 在 [閒聊] 大富翁4全台詞整理與語音下載+2&3代地圖 的推薦與評價
近日我請朋友幫忙整理了大富翁4的全台詞整理與語音下載
總計多達1300個台詞與語音,金貝貝的對應符號也一併整理了出來
經典之作就是不一樣!
除此之外還收錄了2代與3代的全景地圖,歡迎欣賞!
https://xgodgame.blogspot.com/2019/02/3.html
2代地圖預覽
3代地圖預覽
關於4代的語音:
1.感謝KAZUMA協助整理。
2.部分台詞聽不出原文or不知如何觸發事件,故暫時留空,還請包涵。
3.整體而言語音和字幕不符的地方很多,原則上以聽到的為主。
官方翻譯也有漏翻或不盡人意的地方。
為了部分尊重製作組的意向有做些許保留,太扯的地方才做修正。
KAZUMA的一點心得:
1.對自己用改建卡、被使用改建卡這兩個不知如何觸發,
有內容的部分是依據聽音而寫上,歡迎大家補充。
2.忍太郎與宮本寶藏的「哥吉拉」發音正確,
但宮本寶藏的文字部分錯寫成「哥基拉」,
這是不能弄錯的,在哥吉拉中,名稱有「基」的是「王者基多拉」,這很重要。
(話說這怪獸長得像哥吉拉,但身體顏色與頭部是參考王者基多拉??)
3.打呼的部分同樣都是打呼的聲音,字幕卻有不同版本。
目前見到的有”鼾鼾”、”zZZz”、”嗯~。”
4.烏咪的「喔~~~喔」是印第安式特有發音,可參考以下影片的0:34。
https://youtu.be/9mqwY11cKWU
5.小丹尼的陰陽魔界(哼歌)可參考
https://tinyurl.com/y6s5b24h
6.忍太郎的天使卡/惡魔卡語音錯置。
使用天使卡時的語音是「やってやる」,翻成「給你好看」是正確的,
但原文的語意帶有「忿恨不平」的意思,
最經典的就是斷空我使出斷空光牙劍時的「やってやる!」,
所以根本干天使卡屁事。
而惡魔卡的語音「報いる」這一段,雖然有神下達指示給人類的意思,
但沒有一定是指報應,施予恩惠時也可以用,所以這兩個語音彼此對調後,
字幕再改成「你們的恩惠來了」,比較能符合使用天使卡時的情況。
7.金貝貝的台詞全都是符號,而且有兼用,
所以會有同一個符號同時代表不同意思的情況,
比如打雷有時是生氣,有時是難過這樣的情況。
--
RMMH洛克人回憶之館本館:https://rmmh.org/
RMMH洛克人回憶之館别館:https://rmmh.org/ex/
古劍奇譚3攻略製作中!
https://xgodgame.blogspot.com/2018/09/blog-post_3.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.50.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Old-Games/M.1559218379.A.D6F.html
※ h1236660:轉錄至看板 C_Chat 05/30 20:25
※ 編輯: h1236660 (220.137.50.28), 05/30/2019 23:06:43
※ 編輯: h1236660 (36.230.25.20), 06/01/2019 09:02:23
... <看更多>